Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [41]Wat is uw Liefste meer [42]dan een [ander] liefste, [43]o gij schoonste onder de vrouwen! [44]wat is uw Liefste meer dan een [ander] liefste, dat gij ons zo bezworen hebt! 41. Dit zijn woorden van zulke ledematen der kerk, die Christus nog niet ten volle kenden. 42. Dat is, dan de andere vrienden, die ook bemind worden en lief zijn; zie boven vs.1, gelijk de patriarchen, profeten en godzalige leraars, die de Bruid niet hebben, maar zij zijn vrienden van den Bruidegom, die zich verheugen in zijne stem; Joh.3:29. 43. Zie de aantekening boven hfdst.1 vs.8, en merk hier dat of wel [gelijk vs.7,8, gezegd is] de Bruid zo zwaarlijk is geslagen en gewond geworden, vervallen zijnde in den duisteren nacht der vervolging, zo wordt zij nochtans hier genoemd de schoonste onder de vrouwen. Zie Hebr.11:26. 44. Dat zij deze vraag ten anderen maal herhalen, daarmede wordt te kennen gegeven de zeer grote genegenheid, die zij hebben om Christus' recht te kennen.